Somda

27-03-2012 16:54:31
AlexNL	Halverwege vorig jaar hebben Alstom en SNCF hun jongste trein gepresenteerd, de Coradia Polyvalent (http://nl.wikipedia.org/wiki/Coradia_Polyvalent, ook bekend als Regiolis). Dit treinstel gaat vanaf 2013 dienst doen in de TER-diensten in verschillende Franse regio's. Tot die tijd zullen er verschillende proeven gedaan worden (zoals bij ieder treinstel), en vermoedelijk zal er ook wel eentje tentoongesteld worden op InnoTrans, later dit jaar. Ik vraag me af of er toevallig al iets bekend is over eventuele proefritten van dit treintype. Ik vermoed dat voornamelijke Franse sites hier wel wat informatie over zullen hebben, maar het probleem: ik weet niet welke sites dat zijn, noch waarop ik moet zoeken! Ik heb namelijk wel zin om eens een dagje naar Frankrijk te rijden om er ééntje voor m'n lens te krijgen %08% Vandaar mijn vraag: weten jullie iets over ritten van de Coradia Polyvalent, of waar ik deze informatie wellicht kan vinden?

27-03-2012 19:30:11
geert	Ik weet dat er rond Straatsburg proef gereden wordt met een bicourant stel. Dit stel staat ook regelmatig in het station van Stratsburg en is ook bestemd voor. De regio Alsace. Verder zouden er al snel stellen geleverd moeten gaan worden aan de regio Aquitane, maar dat is ver wg voor een dag en bovendien heb ik daar tot op heden geen foto's van gezien. Dienstregelingen zijn altijd lastig in Frankrijk want dat is nog meer staatsgeheim dan hier in Nederland. Dat geldt bijvoorbeeld ook voor dienstregelingen van goederentreinen ( hou me aanbevolen voor info...). Als ik wat concreets lees hoor je van me. Artikeltje in de nieuwste Rail Passion gezien?

01-04-2012 21:39:11
Hoera63	Een mooi Frans treinenforum waar ik veel informatie gevonden heb over een lokale spoorlijn op vakantie is deze (http://www.trainsfrancais.com/forum/index.php). Even aanmelden. Je kan je vraag gewoon in het engels stellen.

01-04-2012 22:59:14
geert	Ja volg ik als liefhebber van het franse spoorwegnet al lange tijd. Nu geen nieuwe info over de Regiolys

02-04-2012 10:22:59
john2	Quote Hoera63 (zo 01 apr 2012 21:39:11 https://www.somda.nl/forum/11727/p385388/): Een mooi Frans treinenforum waar ik veel informatie gevonden heb over een lokale spoorlijn op vakantie is deze (http://www.trainsfrancais.com/forum/index.php). Even aanmelden. Je kan je vraag gewoon in het engels stellen. Moet je wel eerst Engels voor kennen. Als je zoals ik de Engelse taal niet machtig bent, dan heb je aan dat Franse forum niks.

02-04-2012 10:27:08
AgentX	Nou, de meeste mensen op ons Aardbolletje spreken inmiddels wel (redelijk) Engels. En anders zou ikzelf het altijd nog in het Frans kunnen proberen

02-04-2012 10:36:31
john2	Aan de Franse taal zal ik me helemaal niet aanwagen.De zinsopbouw van Frans is anders als het Nederlands. Wat bij ons in het Nederlands achteraan in een zin staat, staat in het Frans voorop. Laatst bewerkt door john2 op 02-04-2012 10:36

02-04-2012 21:14:14
drentheicm	Dan draai je t toch mooi om

02-04-2012 21:45:32
edje	:p mo ioom hcot t ej iaard naD

02-04-2012 22:38:00
BjarneK	Off-topic-Frans-lesje: Het zou eerder 'Je 't omdraai mooi dan toch' worden Laatst bewerkt door BjarneK op 02-04-2012 22:38

03-04-2012 01:09:20
AgentX	Je préfère de l'entourer Maareh, zullen we Frans lessen op Somda maar afschaffen? Immers had iedereen het op school kunnen kiezen, net als wij Bjarne

03-04-2012 15:48:51
AlexNL	Merci pour l'information sur les trains français et en particulier le Coradia Polyvalent! Laatst bewerkt door AlexNL op 03-04-2012 15:51

15-04-2012 17:04:43
Hoera63	Daarvoor hebben we dit (http://translate.google.nl) uitgevonden. Daarmee kan je gewoon posten, ik heb het gedaan en ondanks de grammatica die niet helemaal klopt kan je er wel wijzer uit worden. Laatst bewerkt door Hoera63 op 15-04-2012 17:04

15-04-2012 17:39:26
fugazi	ITL heeft afgelopen vrijdag een Coradia Polyvalent overgebracht naar Bad Schandau voor doorvoer naar de testring in het Tsjechische Velim.